-
1 the limit
adj infmlYou're the limit! Can't you make up your mind? — Ты просто невыносим! Ты что, никак не решишь, что тебе надо?
Well, aren't you the bloody limit! — Как ты себя ведешь?
I think you kids are the absolute limit — С такими детьми, как вы, нужно адское терпение
-
2 positive
ˈpɔzətɪv
1. прил.
1) а) позитивный, реальный, прямо выраженный, точный - positive philosophy Syn: stated, explicit, express, definite, precise, practical, realistic б) несомненный, определенный, точный в) уверенный And I'm positive if Uncle Conrad and Aunt Ginny were millionaires, they would've furnished you with a whole bedroom set. ≈ И я совершенно уверен, что если бы твои дядя Конрад и тетя Джинни были миллионеры, они бы обставили тебе целиком всю спальню (К.Тарантино, "Криминальное чтиво"). Syn: sure, convinced, assured г) разг. абсолютный, в полном смысле слова Syn: unqualified, unrelated, absolute
2) положительный, позитивный positive philosophy Syn: good
3) самоуверенный
4) специальные термины а) грам. положительный (о степени сравнения прилагательных) б) мат. положительный в) фото позитивный г) тех. принудительный( о движении)
2. сущ.
1) нечто реальное
2) грам. положительная степень сравнение прилагательного
3) фото позитив
4) позитив, нечто хорошее
5) муз. позитив (тип органа) нечто положительное, положительность нечто реальное, реальность (грамматика) положительная степень( фотографическое) позитив сокр. от positive quantity положительная величина (электротехника) положительная пластина( элемента) (музыкальное) (церковное) позитив (небольшой переносной орган;
тж. * organ) несомненный;
определенный, совершенно ясный - * proof несомненное доказательство точный, определенный - * orders точные приказания - * promises определенные /недвусмысленные/ обещания решительный;
категорический - * order категорический приказ - * refusal решительный /категорический/ отказ положительный, утвердительный - * reaction to a suggestion положительная реакция на предложение верный, достоверный - * information достоверные сведения - * ore (геология) достоверные запасы руды уверенный (в чем-л.), убежденный в правильности (чего-л.) - are you sure? - Yes, I am * вы уверены? - Да, совершенно /абсолютно/ - he is * of his facts /on that point/ он (абсолютно) уверен в этом - I'm * (that) I saw him я (совершенно) уверен, что видел его самоуверенный - a * sort of man самоуверенный человек - * tone of voice безапелляционный тон - don't be so * не будьте так категоричны /самоуверенны/ настоящий, определенный - * help настоящая /конкретная/ помощь - * miracle (самое) настоящее чудо( разговорное) абсолютный, сущий;
законченный - * fool абсолютный /сущий, настоящий/ дурак - he is a * nuisance он просто невыносим - it's a * shame просто стыдно абсолютный, безусловный, безотносительный - the idea of beauty is not * понятие красоты условно позитивный;
конструктивный - * philosophy позитивизм - * criticism конструктивная критика - * approach конструктивный подход - * law (юридическое) позитивное /действующее/ право( грамматика) положительный (о степени) (математика) положительный - * quantity положительная величина - the * sign положительный знак, (знак) плюс( физическое) положительный (о заряде и т. п.) - * current положительный ток - * charge положительный заряд - * electrode анод (биохимия) положительный (о реакции и т. п.) (биология) положительный (о тропизме) (фотографическое) позитивный (техническое) принудительный;
нагнетательный;
вдувной - * blower нагнетательный вентилятор - * draft искусственная тяга - * motion принудительное движение;
движение без проскальзывания - * pressure давление выше атмосферного( специальное) движущийся, вращающийся по часовой стрелке;
правовращающийся (оптика) вращающий плоскость поляризации вправо( оптика) собирающий( о линзах) ~ уверенный;
I am positive that this is so я уверен, что это так positive разг. абсолютный, в полном смысле слова ~ абсолютный ~ конструктивный ~ несомненный ~ нечто реальное ~ определенный ~ определенный, несомненный, точный ~ позитивный;
positive philosophy позитивизм ~ позитивный ~ грам. положительная степень ~ мат. положительный;
positive sign знак плюс ~ грам. положительный (о степени) ~ положительный ~ положительный ~ тех. принудительный (о движении) ~ самоуверенный ~ точный ~ уверенный;
I am positive that this is so я уверен, что это так ~ утвердительный ~ фото позитив ~ фото позитивный ~ позитивный;
positive philosophy позитивизм ~ мат. положительный;
positive sign знак плюсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > positive
-
3 positive
1. [ʹpɒzıtıv] n1. нечто положительное, положительность2. нечто реальное, реальность3. грам. положительная степень4. фото позитив5. сокр. от positive quantity [см. positive II 9]6. эл. положительная пластина ( элемента)2. [ʹpɒzıtıv] a1. 1) несомненный; определённый, совершенно ясный2) точный, определённыйpositive orders [instructions] - точные приказания [инструкции] [см. тж. 3)]
positive promises - определённые /недвусмысленные/ обещания
3) решительный; категорическийpositive order - категорический приказ [см. тж. 2)]
positive refusal [denial] - решительный /категорический/ отказ [-ое отрицание]
2. положительный, утвердительный3. верный, достоверныйpositive ore - геол. достоверные запасы руды
4. 1) уверенный (в чём-л.), убеждённый в правильности (чего-л.)are you sure? - Yes, I am positive - вы уверены? - Да, совершенно /абсолютно/
he is positive of his facts /on that point/ - он (абсолютно) уверен в этом
I'm positive (that) I saw him - я (совершенно) уверен, что видел его
2) самоуверенныйdon't be so positive - не будьте так категоричны /самоуверенны/
5. 1) настоящий, определённыйpositive help - настоящая /конкретная/ помощь
2) разг. абсолютный, сущий; законченныйpositive fool - абсолютный /сущий, настоящий/ дурак
6. абсолютный, безусловный, безотносительный7. позитивный; конструктивныйpositive law - юр. позитивное /действующее/ право
8. грам. положительный ( о степени)9. мат. положительныйthe positive sign - положительный знак, (знак) плюс
10. физ. положительный (о заряде и т. п.)11. биохим. положительный (о реакции и т. п.)12. биол. положительный ( о тропизме)13. фото позитивный14. тех. принудительный; нагнетательный; вдувнойpositive motion - принудительное движение; движение без проскальзывания
15. 1) спец. движущийся, вращающийся по часовой стрелке; правовращающийся2) опт. вращающий плоскость поляризации вправо16. опт. собирающий ( о линзах) -
4 nettle
ˈnetl
1. сущ. крапива common nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива great nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива small nettle ≈ жгучая крапива stinging nettle ≈ жгучая крапива to be on nettles ≈ сидеть как на иголках to grasp the nettle ≈ решительно браться за трудное дело grasp the nettle and it won't sting you посл. ≈ смелость города берет to cast/throw one's frock/cassock to the nettles ≈ редк. отказаться от духовного сана
2. гл.
1) обжигать(ся) крапивой;
жечься
2) раздражать, сердить, уязвлять Syn: irritate, vex, provoke, pique
3) возбуждать, побуждать, воодушевлять Syn: incite, rouse (ботаника) крапива (Urtica gen.) источник раздражения - the noise is a constant * этот вечный шум просто невыносим > to be on *s сидеть как ни иголках /как на угольях/ > to grasp the * решительно браться за трудное дело > grasp the * and it won't sting you (пословица) отвага - половина спасения обжигать крапивой - he *d himself он обжегся крапивой /обстрекался/ жечься (о растениях, медузах) сечь крапивой раздражать, уязвлять;
злить, сердить - *d by /with/ smth. раздраженный чем-л. - her indifference *d him ее равнодушие укололо его great (или common) ~ обыкновенная двудомная крапива;
to be on nettles = сидеть как на иголках to grasp the ~ решительно браться за трудное дело grasp the ~ and it won't sting you посл. = смелость города берет great (или common) ~ обыкновенная двудомная крапива;
to be on nettles = сидеть как на иголках nettle крапива;
small( или stinging) nettle жгучая крапива ~ обжигать крапивой ~ раздражать, уязвлять, сердить nettle крапива;
small (или stinging) nettle жгучая крапива -
5 nettle
1. [netl] n1. бот. крапива (Urtica gen.)2. источник раздражения♢
to be on nettles - ≅ сидеть как на иголках /как на угольях/2. [ʹnetl] vgrasp the nettle and it won't sting you - посл. ≅ отвага - половина спасения
1. 1) обжигать крапивойhe nettled himself - он обжёгся крапивой /обстрекался/
2) жечься (о растениях, медузах)3) сечь крапивой2. раздражать, уязвлять; злить, сердитьnettled by /with/ smth. - раздражённый чем-л.
-
6 he is a positive nuisance
Общая лексика: он просто невыносимУниверсальный англо-русский словарь > he is a positive nuisance
-
7 the noise is a constant nettle
Общая лексика: этот вечный шум просто невыносимУниверсальный англо-русский словарь > the noise is a constant nettle
-
8 intolerable
[ɪn'tɔl(ə)rəbl]прил.а) невыносимый, нестерпимый; несносныйSyn:б) недопустимыйIt's intolerable to allow hardened criminals to roam our streets. — Недопустимо позволять всяким отпетым негодяям как ни в чем не бывало разгуливать по улицам.
-
9 hard work
n infml -
10 impossible
adj infml1)You're the most impossible person I've ever met — Ты самый несносный человек, которого я когда-либо знал
2) -
11 at one's worst
с самой плохой стороны; в неприглядном виде; хуже некуда (обыкн. употр. с гл. to be)There was almost a riot when the water shortage was at his worst. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 5) — Когда запасы воды стали истощаться, дело чуть не дошло до бунта.
Mrs. Glennie was at her worst: still unchanged, wearing her dirty forenoon wrapper, her blouse open at the neck... (A. J. Cronin, ‘The Keys of the Kingdom’, ‘Strange Vocation’) — Миссис Гленни была в весьма неприглядном виде: на ней был грязный халат и блузка с расстегнутым воротником, - как видно, не успела переодеться.
Valerie: "Give me a cigarette and stop being so irritating. You seem to be nearly at your worst to-night." (J. B. Priestley, ‘The Long Mirror’, act I) — Валери: "Дай мне сигарету и перестань меня злить. Сегодня ты просто невыносим."
-
12 in liquor
((be) in liquor (тж. (be) the worse for liquor))(быть) в нетрезвом состоянии; см. тж. be the worse for drinkMy conditions are these: that you do not come to me, but to my clerk; that you do not come here the worse of liquor; and you go away the moment you are paid and have signed a receipt. (R. L Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. XXII) — Мои условия таковы: вы являетесь не ко мне, а к моему клерку; вы не появляетесь здесь в нетрезвом виде; вы уходите, как только получите деньги и подпишете расписку.
He found his partner to be very disagreeable. Frequently he was the worse for liquor which made him surly. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXX) — Он обнаружил, что его компаньон - человек очень сварливый. К тому же он выпивал и тогда становился просто невыносим.
He had no wish to be killed by excitable Gascons the worse for liquor. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXIX) — Макиавелли вовсе не хотел погибнуть от руки экспансивных гасконцев, бывших к тому же навеселе.
I had it from a man who saw James Brodie when he was the worse o' liquor mad ravin' drunk. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 4) — Я слышал это от человека, который разговаривал с Джемсом Броуди, когда тот был мертвецки пьян.
-
13 quarrel with one's own shadow
выходить из себя, раздражаться по малейшему поводуWhether it's overwork I don't know, but the last three weeks his temper has been utterly unbearable! He'd quarrel with his own shadow, if he hadn't got anyone else to be angry with! (SPI) — В последние три недели он стал просто невыносим! Я не знаю почему. Может быть, переутомился. Он готов поссориться с собственной тенью, если больше не с кем.
Large English-Russian phrasebook > quarrel with one's own shadow
-
14 nettle
1. n бот. крапива2. n источник раздражения3. v обжигать крапивой4. v жечься5. v сечь крапивой6. v раздражать, уязвлять; злить, сердитьСинонимический ряд:irritate (verb) aggravate; annoy; bother; burn up; chafe; disturb; exasperate; fret; gall; get; grate; huff; inflame; irk; irritate; peeve; perturb; pique; provoke; put out; rankle; rile; roil; ruffle; vexАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Вторичное пребывание в Хартуме. Возвращение в Египет и путешествие по Дельте — Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было… … Жизнь животных
Персонажи книжной серии «Лабиринты Ехо» — В данной статье перечислены персонажи циклов «Лабиринты Ехо» и «Хроники Ехо» Макса Фрая. Содержание 1 Джуффин Халли 1.1 Сэр Макс о Джуффине Халли … Википедия
Кофа Йох — Сэр Кофа Йох Мастер Слышащий в Малом Тайном Сыскном Войске Ехо. Мелифаро в шутку называет его Кушающий Слушающий. Работа Его обязанности заключаются в том, чтобы подслушивать чужие разговоры и делать из них соответствующие выводы. Он… … Википедия
невыносимый — прил., употр. сравн. часто Морфология: невыносим, невыносима, невыносимо, невыносимы; невыносимее; нар. невыносимо 1. Невыносимым называется то, что трудно терпеть, переносить. Невыносимая жара. | Меня обожгла невыносимая боль. | нар. Славке ста … Толковый словарь Дмитриева
Друзья и любовники — Boyfriends … Википедия
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Георг Кристоф Лихтенберг — (1742 1799 гг.) писатель сатирик, литературный, театральный и художественный критик Большинство людей больше живет по моде, чем по разуму. Боюсь, как бы наше слишком заботливое воспитание не создало нам племя карликов. Будущее должно быть… … Сводная энциклопедия афоризмов
Де Голль, Шарль — Шарль де Голль Charles de Gaulle … Википедия
Де Голль Шарль — Шарль де Голль Charles de Gaulle … Википедия
Шарль де Голль — Charles de Gaulle … Википедия
